Tak, nieważne.
Spotkałem się tam ze Scootem.
Chyba weszliśmy do pubu.
Nie pod ziemią, nie, nikt nigdy tego nie robił.
Rozkazał średni kebab z donnerem
ŁABĘDZIE DEKLANU Rozpadający się
Nikt nie zainwestował tak dużo
I Roba McElhenneya
Mniej niż mila od centrum miasta
Nasz słynny stary stadion rozpadający się
Codziennie, jest coraz bliżej
Idziemy szybciej niż kolejka górska
Kochaj tak, jak twoja z pewnością wpadnij do mnie
A-hej, a-hej-hej
Z każdym dniem jest coraz szybciej
Wszyscy powiedzieli, „No dalej, zapytaj ją”
Kochaj tak, jak twoja z pewnością wpadnij do mnie
A-hej, a-hej-hej
Kochaj tak, jak twoja z pewnością wpadnij do mnie
Nasz pierwszy pełny sezon
jak zaczęli właściciele Wrexham,
jednak nadal wielu ludzi nie wiem gdzie jest Walia.
Zgadza się, Rob.
Więc tu jesteśmy
z małą lekcją geografii.
Jeśli planujesz podczas wizyty w Reszcie Świata...
Prawidłowy? Co kurwa...
- Udało się. - Tak, było dobrze.
Dobra.
Myślę, że odniesiemy sukces ten rok jest krytyczny.
Czy to oznacza
że musimy wygrać ligę do Bożego Narodzenia?
Nie, oczywiście, że nie.
Ten mecz z Chesterfieldem
jest dla nas dużym sprawdzianem.
To czołowa drużyna.
Naprawdę ciężko jest wygrać w tej lidze.
Naprawdę trudno się wydostać tej ligi.
Ale myślę, że musimy być tam na górze, wiesz,
dwie lub trzy drużyny.
Myślę, że coś poniżej byłaby ogromną porażką.
- Panienko. - Cześć!
- Dzień dobry.
Dzień dobry.
- Jak mogę pomóc? - Jak się masz?
Dziękuję, nic mi nie jest.
Och, prawda. Cóż, mam swoje...
Przepraszam, że kazałem ci czekać.
Na swój pierwszy mecz poszedłem w wieku 15 lat
tylko dlatego, że mnie zabrano przez chłopaka ze szkoły.
Nikt z mojej rodziny w ogóle lubił piłkę nożną,
i chyba poszedłem za pierwszym razem na złość, jeśli mam być szczery.
Od tego dnia byłem uzależniony.
To jest moje miejsce, J131.
Siedzę z moją przyjaciółką Jen oraz Janet i Sheila.
Jesteśmy znani jako Smoki.
Zawsze tu jesteśmy z naszymi chipsami i sosem
przed meczem,
mając gdzieś żeby je odłożyć
gdy spodziewamy się gola.
I rozlałam herbatę
całkiem sporo razy
w dół na Clive'a, kto tu siedzi.
Mój mąż zmarł dziesięć lat w tym roku.
Właśnie miał zawał serca przy biurku w pracy
i nie wróciłem do domu.
Moje dzieci miały 14 i 12 lat.
Kiedy zmarł mój mąż, przyjaciół poprzez piłkę nożną
właściwie przyszedł się dowiedzieć gdybym był w porządku.
Kiedy jesteś sam,
Myślę, że wiedząc że są inni ludzie
kto cię wspiera...
Są jak piłkarska rodzina.
Jestem superfanem Wrexham.
Każdą cząstkę mojego wolnego czasu, Gram w FIFĘ
z pełnym składem z Wrexham.
Wielki fan swojego klubu.
Na każdy mecz, na który mogę się dostać, idę do.
Jeśli jest w domu, po meczach,
Zwykle idę na spotkanie gracze z tyłu
skąd wychodzą.
Mam podpis Reckorda, Podpisanie Dibble'a.
Ja również piszę ten znak, mówiąc:
„Paul Mullin, czy mogę dostać twoją koszulę?”
Nie udało się, ale cóż.
Poszedłem na mecz we Wrexham kiedy miałem około ośmiu lat.
To była moja pierwsza gra w życiu. To jest idealne.
Widziałem, jak bramkarze zachowywali się...
Uczucie, które czułem kiedy dobrze obronili,
Chciałem przeżyć to uczucie.
Kiedy strzelisz gola, to było dobre uczucie,
ale nie tak dobrze jak ratowanie piłki.
Oi, myślisz dostaniemy awans?
Mm... jeśli będziemy dalej próbować, tak.
Ile?
- Przestań kłamać! - Nie, obiecuję ci.
Obiecuję ci.
Przysięgam.
Wszystko zależy od rąk, kolego.
Oh.
- Czy tego nie robimy? - Co to było?
Czy nie robimy rozgrzewka, rozgrzewka?
Po prostu się rozgrzej, bruv.
Bramkarze są odrębna rasa
od... od reszty piłkarzy, tak.
Lubimy przebywać sami.
Lewy! Mam cię.
Tak, to było genialne, synu!
- Lewy! - Oh.
To dibs.
On ma... zna język polski, ale nie angielski.
- Prawidłowy! - Dawidzie!
Co teraz robisz, Rob?
Jestem bardzo zdezorientowany.
Masz rację?
Czy możemy to zrobić? w takim razie po angielsku?
Więc mam rację. Mam rację.
- Zostały ci dwa. - Co? Kto ma rację?
Co, kurwa?
Mam rację.
Zostałeś.
- Czy nie jestem uziemiony? - To są trzy
najgrubsi bramkarze kiedykolwiek widziałeś.
Mam rację.
Rob Lainton, jest konsekwentnym wykonawcą.
Ma silny charakter także Rob.
Podoba mi się jego głos.
Wiesz, na boisku i na treningach,
stawia wymagania graczom wokół niego,
co jest wielką zaletą.
Tak, Robie. Po prostu rzuć ten cel
dla nas, proszę.
Tyle, co napastników przyniesie wielkie chwile,
to ważni bramkarze mam tę zdolność.
Twój bramkarz musi być taki, jaki czujesz
może wyprodukować zwycięska obrona.
- Tak, Laintonie. Oh. - Niezłe, Rob.
To... to trudne. To może być trudne, wiesz?
To... wiesz, Miałem to już wcześniej,
Popełniłem błąd i nie śpię w nocy.
Ja wiem przez co przechodzą.
Wiem jak to jest popełnić błąd
w pierwszych dwóch lub trzech minut gry,
i wtedy musisz grać następne 83, 85 minut,
wiesz, i-i postaw ten błąd wyleciał ci z głowy,
co łatwiej powiedzieć niż zrobić.
Ale po prostu postawię moje ciało gdziekolwiek,
czy wiesz co mam na myśli, zrobić to, co muszę zrobić.
To moja praca.
Straszna kolizja.
To nie wygląda zbyt dobrze.
- NIE. - Lainton leży.
A to może być zła wiadomość dla Wrexham.
Rob Lainton nie żyje i nie ruszać się.
Zainwestowałem tyle co grosz
Wprowadź Deadpoola i Roba McElhenneya
Więc, uh, jak to zrobiłeś dostać w środę?
Co ty... dostałeś większa dawka czy coś?
Więc leżałem na plecach i miałem te poty
przez około dwie minuty, więc oczywiście musiałem im powiedzieć
o tym, i wyglądali na zaniepokojonych,
więc powiedział: „No dobrze”,
Będę musiał iść i udaj się do onkologa,
więc potem wracają i mówią: „Bardzo przepraszam,
„nie możesz... Nie możesz poddać się chemii.
„Emm… zamiast tego, musisz przyjść w przyszły czwartek,
spotkać się z onkologiem” więc poszedłem się z nim spotkać.
I powiedział: „No cóż, co zrobimy,
„Będziemy trzymać cię na kroplówce.
Umieścimy cię także na innej kroplówce.”
Więc przeszedłem przez dwie partie wczorajszej chemii, ale...
Dwa... miałeś wczoraj podwójna porcja?
Tak, ale nie nie mam już tabletek.
Tak, więc to zrobię zrobić dwa...
Będę musiał dać koncert sterydy on-on.
Wszystko w porządku?
Ale następne, następne trzy potem,
Będę się cieszyć, hmm, listopad i grudzień.
Miałem, hm, raka jądra.
Jakby, uh, znaleźli guz na mojej okrężnicy.
Erm... więc miałem dwie operacje żeby się tego pozbyć.
Prawidłowy.
Jakie są najbliższe terminy z koncertów?
Hmm, w niedzielę mam koncert.
- Masz Parisha. - Myślę, że Łabędzia Brama.
Parafia, Złoty Lew.
Mówi Serena. Robimy Clwyd Welfare
pomiędzy Świętami Bożego Narodzenia i Nowy Rok.
Wiele rzeczy dzieje się, prawda?
Tak. Mam przed sobą dwa zabiegi.
Mam jutro, i mam nadzieję, że skończę
3 listopada.
Emm i trzymam kciuki to będzie to.
Jakie jest twoje... co jest Twoja największa lista życzeń?
Cóż, jest dużo Naprawdę chcę to zrobić, wiesz?
Jeden na szczycie listy.
Wrexham wracaj w lidze piłkarskiej.
Oczywiście, że tak.
A ty, żeby było lepiej.
Tak, teraz lepiej. To może być w porządku.
- Tak. - Czy to prawda?
NIE.
Boli mnie to wobec niego zbyt agresywnie.
Ale jeśli...
- Tak, ściśnij to. - Naciśnij.
Boli, jeśli go ściśniesz.
Nosorożec... Czy tak to się nazywa?
- Kobiety idą, biorą to i... - Plastyka nosa.
Korekcja nosa. Jak to nazwałem?
- Nosorożec? - Nosorożec...
Cześć. Charlie, kup bilety.
O, tak, nadchodzę.
Phil, uch, Chesterfield,
również pod przednimi światłami.
Oczekiwani rywale w awansie w tym sezonie.
Nie jest dużo lepiej niż to.
Tak, kolejna świetna okazja
żebyśmy grali z przodu naszych domowych kibiców.
Kiedy grasz w domu, musisz to zrobić
trudne miejsce żeby opozycja mogła grać.
I Chesterfielda, jak my sami,
mają ambicje być
na samym szczycie ligi.
Jeśli jego dotyk będzie że natrafiają na...
- Tak. - Wprowadź go, kurwa.
Chodź, synu, aj.
Denerwuję się przed każdym meczem.
Dla mnie to jak adrenalina.
Gdybyś nie miał nerwów, po prostu by ci to nie przeszkadzało,
więc byłoby ciężko żeby się włączyć.
Upewnij się, że wygramy tę dzisiejszą bitwę.
Jesteśmy agresywni, jesteśmy z przodu,
jesteśmy dobrej myśli, ale mamy kontrolę.
Ciesz się nocą. Idź i zdobądź tych fanów
z miejsc, kurwa, za tobą.
- Pospiesz się! - Chodź, idziemy!
Pospiesz się, chodźmy, kurwa.
Wrexham, Wrexham, Wrexham, Wrexham!
Chcesz zagrać przed fanami.
To właśnie cię przyciąga do piłki nożnej,
jest-jest pasją i stadiony
i hałas jaki wytwarza.
Lainton wystartował długo, Mullin goni.
Został jednak ukarany, i jest odwrócony.
Jesteś wcześnie!
Ostatecznie Tozer radzi sobie nieźle.
Piłka uderza w rękę Rowe'a.
- Jest na spalonym! - Tshimangę
wygląda na spalonego!
Ale flaga opadła. On się wtrąca!
Wąski kąt, a Lainton dobrze broni.
Piłka przeszła przez ósemkę.
- Czy nie jest na spalonym? - NIE.
W porządku, kontynuuj nas, synu!
Myślę, że Chesterfield prawdopodobnie
wygranie fizycznej walki.
Rzut wolny.
Chesterfield gotowy żeby pobiec.
Obserwuj dwójkę z tyłu.
Obserwuj dwójkę z tyłu w bloku.
Przesunął się na dalszy słupek,
wolny nagłówek i w poprzek stawić czoła celowi!
Chesterfield objął prowadzenie.
I proszę bardzo.
Dlatego trzeba zachować czujność.
Wrexham nie dobrze się bronił.
Szok dla Wrexham.
Chesterfield gra dobrze.
W miarę postępu gry, coraz częściej tak nie jest.
Oj, Oldakerze robi świetne wślizgi.
Hej!
Odpieprz się!
To nasz rzut wolny! Aj!
To nasz rzut wolny!
Stracił to i został przemieniony przez Kellermanna
Kto stawia inny ładnie wyglądający piłkę w stronę Tshimangi.
To kara. Tak musi być, prawda?
Tak.
Wychodził tam do rogu.
Pójść daleko.
A Wrexham ma kłopoty.
Myślę, że da Tshimanga, zielone światło.
Fani Wrexham próbują żeby go odstraszyć.
Zapisano.
Świetna interwencja Laintona.
Chodź, kurwa!
Zagraliśmy całość z 38 minut tej połowy.
Nasza własna połowa, tam graliśmy.
Nie wygramy tego meczu, jesteśmy?
Nie wygramy meczu.
Mieliśmy, kurwa, ratunek... To była obrona karna.
Dano nam ratunek. Chwyć go obiema rękami.
Jeśli o mnie chodzi, byliśmy tam przepracowani,
przepracowany, przepracowany.
Jesteśmy kurwa o wiele lepsi niż to.
Ani jednej piłki zszedł na bok!
Ani jednego pomocnika pobiegł!
Wyglądamy jak pieprzony zespół Fanny, pieprzeni piłkarze!
Przed rakiem, Nigdy nie byłem w szpitalu.
Nigdy nie oddawałam krwi.
W dniu chemioterapii,
zostajesz zważony,
dają ci najpierw coś, co nazywa się „flushem”.
a potem oni... oni właściwie dać ci chemię,
więc tam siedzisz z podniesionym ramieniem.
Więc masz to, erm, duża torba obok ciebie
rzeczy które w siebie pompujesz.
W zasadzie oglądasz dalej torbę i po prostu czekam
żeby po prostu spadł i w dół i w dół i w dół,
i szukasz cały czas na zegarze.
Miałem coś takiego, środek przeciwbólowy we mnie...
Wchodząc we mnie z powrotem, żeby mnie zatrzymać...
Więc zostałem odsunięty również dużo czasu.
I tak, kiedy już się zapalą wyszedł,
Dużo bym myślał.
Wspomnienia ucznia.
Wiesz, myślałem o mnie tato,
ja mama, która zmarła kilka lat temu.
Mogę sobie tylko wyobrazić, jakie to nudne to było jakby dla Wendy.
Nie byłem żonaty tak długo, tylko sześć lat.
Wiele robimy razem.
To znaczy, ona ogląda Wrexham również.
Dużą rolę odegrała piłka nożna moich myśli, ale...
Wrexham!
Zawiesia Tozer w stronę... i Lee uderza głową.
I jest!
Pospiesz się! Pospiesz się!
Znikąd, Wrexham zdobywa wyrównującą bramkę!
Bezpłatna główka, Mullin!
Ostatnia rzecz w domu.
Wow.
- Dobrze zrobiony. - Tak!
Dziękuję bardzo, uch...
Po prostu myślę, że teraz jestem normalny.
Ale wcześniej Leżałem na łożu śmierci.
Miejmy nadzieję, że ich piosenki...
Ludzie będą... cóż, ludzie będą zawsze o nich pamiętaj.
Mam nadzieję, że tak.
Cóż, teraz jesteśmy dziewięć meczów w sezonie
i wciąż wiele mil stąd na 12. miejscu,
ale po słabej pierwszej połowie trzeba Cię zachęcać
po reakcji Wrexham w tej drugiej połowie
z prawdziwym rywalem dla promocji.
Obiecujące znaki, i to jest pierwsza próba
wydaje się, że wyszliśmy z wyglądać na silniejszego.
Mam nadzieję, że Phil może zostać ta strona idzie w ten sposób
i możemy zobaczyć teraz ciągła poprawa.
Jesteście dobrymi chłopakami.
Będziemy mieć mecze z zespołami, które przyjdą
i zamierzają zrób to okropnie,
będą zwalniać gra w dół,
oni to przykleją za nami.
Kiedy gra się otworzy,
wtedy to pokażesz twoja pieprzona jakość.
Dobra? Ale kredyt do waszej drugiej połowy, chłopcy.
To nigdy nie jest łatwe, jeden do zera w domu,
wyjść i pobawić się.
Ale poradziliśmy sobie o wiele lepiej.
Myślałem, że wykazałeś się odwagą w drugiej połowie.
- Ech? - Laintona.
Nie jestem zbyt pewien bo byłem
w gabinecie fizjoterapeutycznym, więc on...
Nie będzie on zbyt długi.
Wskocz.
Na zakończenie pierwszej połowy
oczywiście Rob Lainton odpuszczenie kary,
ale bohater kilka chwil później z savem.
Tak, rozczarowany kiedy przyznali karę.
Uh, ale Rob to dobry bramkarz
i, hm, wiesz, był to dla nas ważny moment.
Cieszmy się dniem.
Nie tylko wykorzystaj to jak najlepiej, Wiesz, że.
Co możemy dziś osiągnąć dla zespołu?
Ponieważ ludzie pamiętają, że byli na grach ze swoimi dziećmi
i patrzę, wiesz, wspaniałe chwile,
i żyją... Żyj w ich wspomnieniach tak bardzo
jak ludzie, którzy są faktycznie w nie zaangażowani,
wyjść na boisko lub na linii bocznej.
Spróbujmy naciągnąć kilka zwycięstw razem
i wrócimy tam.
Iechyd da.
Piłka nożna jest dla mnie czymś znacznie więcej
niż rzeczywista gra piłki nożnej.
To bycie tutaj ze swoją piłkarską rodziną.
To... to jest całość wrażenia z dnia meczowego.
Idź, kochanie, idź.
Ooch.
nie pamiętam jakaś konkretna gra.
Po prostu pamiętam doświadczenie więzi
między tobą a ludźmi którzy podążali
tę przygodę.
- Bramka! - Gol, gol, gol, gol.
Gol, gol, gol, gol, gol, gol,
- Tak. - Dobra robota, chłopcze.
- Dzięki. - Do zobaczenia później.
- Dziękuję. - Dobra gra. Do zobaczenia.
Do zobaczenia w przyszłym tygodniu.
Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0